登录

《七夕戏成二绝》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《七夕戏成二绝》原文

时入三秋气已清,节临七夕露初零。

如何老子临风坐,也望天河牛女星。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

时至深秋,天气已经清爽宜人,七夕佳节,露水初降,世间众人都在仰望天河两侧的牛郎织女的星光,而我却独自一人临风而坐,这是为何呢?

诗文赏析:

这首诗是吴芾对七夕佳节牛郎织女星难以抑制的思念之情。诗中描绘了深秋时节七夕佳节来临的景象,通过描绘牛郎织女星的传说,抒发了诗人内心的孤寂与落寞。七夕是中国传统节令之一,也是一个象征着爱情与思念的节日,诗人在此时思念佳人,感慨万千。吴芾是一位富有才华的诗人,他的诗歌情感真挚,风格独特,具有很高的艺术价值。

第一句“时入三秋气已清”,点明了时间与季节,深秋时节,天气清爽宜人。第二句“节临七夕露初零”,描绘了七夕佳节来临的景象,七夕之夜,露水初降,星星显得格外明亮。在这样的夜晚,人们通常会仰望天空,观赏牛郎织女星的神话传说。而诗人却选择临风而坐,这体现了他的内心孤独与寂寥之情。最后一句“如何老子临风坐,也望天河牛女星”以自问自答的形式,抒发了诗人的情感。诗人问道:“我这样一个临风而坐的老子,也在望着天河两侧的牛郎织女星,他们在思念着彼此吗?”这句诗表达了诗人对牛郎织女星的深深思念之情。

整首诗以七夕佳节为背景,通过描绘自然景象和牛郎织女星的传说,抒发了诗人内心的孤独与寂寞之情。吴芾的诗歌情感真挚,风格独特,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号