登录

《生朝有感》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《生朝有感》原文

每恨生朝天一涯,今年却喜得还家。

渐看寒谷回春律,愈使衰翁感岁华。

客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。

余生只愿长如此,浮利浮名示足夸。

现代文赏析、翻译

生朝有感

现代文译文:

我总是遗憾地发现生来就在天的一边,但今年我却有幸回到我的故乡。

我看到寒冷的山谷逐渐回春,更加感慨时间的流逝。

客人来到我怎会拒绝倒满的竹叶酒,老来能够沉醉在梅花中又能醉几次。

余生只希望它能够长久如此,那些虚浮的名利都不值得夸耀。

赏析:

吴芾的这首诗中,表达了他对生命的感慨,对岁月的流逝的无奈,同时也表达了他对自然和生命的敬畏和欣赏。他感叹生命的渺小和短暂,但同时也对生命的美好和价值有着深深的认同。

“渐看寒谷回春律”,这句诗表达了他对生命力的赞叹和对自然的敬畏。他看到寒冷的山谷逐渐回春,感受到生命的顽强和力量,也感受到了自然的伟大和神秘。这句诗也表达了他对岁月的无奈,因为岁月无情,生命总是会随着时间的流逝而衰老。

“客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。”这句诗表达了他对生命的享受和自娱。他感谢客人的到来,为他带来了生活的乐趣和欢笑。他感谢能够在梅花的盛开中沉醉,感受到生命的美好和幸福。这两句诗也表达了他对生命的自娱自乐和对生活的热爱。

总的来说,吴芾的这首诗是对生命的赞美和对岁月的无奈的感慨,同时也是对人生的自娱自乐和对生活的热爱。他的诗中充满了对生命的敬畏和欣赏,也充满了对生活的热爱和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号