登录
[宋] 吴芾
乡闾人物久凋零，辈行如君却老成。
自合怀铅居册府，若为栖棘向江城。
簿书且作三年计，事业当为万里程。
林下贤人如未泯，尚期拭目看飞鸣。
古韵今译——赏析吴芾《送陈泽民赴铜陵簿》
世间的风云变幻，将故乡的人们折磨得凋零了不少，似乎无人再能接替。而你的辈行，如同古树盘根，屹立不倒。你手中的笔，承载着沉甸甸的责任，本应沉浸在官府的册页中，却为何要在这江边的城池中栖身？
你将开始处理繁忙的簿书，规划三年计划，但你的事业将如同鲲鹏展翅，飞向万里程。你就像林下的贤人，虽未泯灭，但还需要时间证明你的才华。
请你拭目以待，期待你的展翅高飞。这是一首赞美陈泽民的诗，充满了对朋友的期待和祝福。
现代文译文：
故乡的人事更迭中，你如古树般坚韧挺立。你手中的笔，将承载官府的簿书，你却选择在江边的城池中栖身。
你将规划三年的计划，处理繁忙的公务。你的未来将如鲲鹏展翅，飞向万里程。你像林下的贤人一样，光芒并未完全消失，我们期待着你的辉煌。
朋友啊，请你拭目以待，期待你的展翅高飞。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐