登录
[宋] 吴芾
又岂不知，道否晚周。
天纵将圣，独有孔丘。
卒老于行，靡惮周流。
胡为洁己，耻事王侯。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“又岂不知，道否晚周。”这句话表明吴芾知道当时的世道不好，这是对当时朝政的批判。“天纵将圣，独有孔丘。”此句赞美孔子，将孔子比作被上天降世的大圣人。“卒老于行，靡惮周流。”描述了孔子的四处游历。“胡为洁己，耻事王侯。”则表达了吴芾洁身自好，不屑与王侯为伍的高洁品质。
整体来看，这首诗以孔子自比，表达了诗人对世道的深深忧虑和对自身品行的自豪。同时，也表达了诗人不愿与世俗同流合污的高尚情操。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思，同时也使现代人易于理解：
我们怎能不明白这个道理，这个衰微的周朝。 天意要将我成为圣人，但世上只有一个孔子。 我终究是老了，但依然四处游历。 为何我还要保持清白，耻于为王侯做事？
在这份译文中，我试图传达出诗人那种不妥协于世道，坚守自我，不愿与世俗同流合污的精神。同时，也表达了他对自身品行的自豪和对未来的期待。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐