登录
[宋] 吴芾
青春能几何，况已过寒食。
此时对东风，一日亦可惜。
正好倒清尊，呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽，兀坐有忧色。
一春雨已多，连日风更力。
安得补天漏，坐待江月白。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在春天的日子里，青春的时光能有多少？更何况春天已经过去，寒食节也已经过去。在东风中，一天也显得如此短暂，何况是这一日呢？本来，春日就是饮酒赏花的季节，而眼下阴雨连绵，无法外出，更无法观赏雨中的风景，即使是倒空酒尊也无济于事。妻子虽然照例来询问要不要进些酒菜，诗人却心情烦躁，不耐烦地摆手说不要。但这样的阴雨天气又怎能不使人忧虑和烦恼呢？尤其是当天天色已晚，仍然不停地下雨，北风还更凶猛，这种气候令人情何以堪。看着这样的大好春光白白消逝，却因为阴雨天气而无可奈何，怎不让人心痛。这种无奈和悲情深深打动了我这个读诗者的心。吴芾写景生动传神，由自己内心活动得来的快乐也非常真切感人。所以我也即次韵来回答了他。
这是从总体上阅读感受层面的回应，下边进入对诗歌中的关键词句和诗句进行解释的层次。现在我来对“青春能几何”一句进行解释。“青春”指的是春天，“青春能几何”就是春天的时间能有多长。诗人此时已经进入老年了，所以对时光的流逝是非常敏感的。他常常感叹还没好好感受春天就已经过去了。这里也含有老之将至，一切美好时光都一去不复返的意味。“况已过寒食”一句也做了相应的解释。寒食节是清明节前一天或两天，由此可以想见诗人此时已经进入暮年了。“此时对东风，一日亦可惜”一句中“东风”指的是春风。春风是春天的象征，给人温暖和希望。但这一天如果不下雨，“东风对万物慈悲”，那还好。可现在是雨纷纷，风摇曳，给诗人带来的是愁闷和烦恼。“正好倒清尊”一句中“清尊”是清酒的酒器，“呼妇戛鸣瑟”是说呼喊妻子再拿琴瑟出来演奏。“胡不少自宽”中的“自宽”是指自己宽慰自己。而“安得补天漏”则含有一种无可奈何的伤感情绪。“坐待江月白”是一种无可奈何情绪的外化表现，通过这句话来传达诗人的心情是更美一些的。
总体来说，这首诗以春日短暂表达出诗人的遗憾和伤感情绪，同时表达出自己心境的闲适和愉悦之情。
现代文译文如下：
春天的时光能有多长呢？更何况现在已经过了寒食节了。这个时候对于一年一度的春风，即便是短暂的一天也显得格外宝贵啊！你为何不多自宽解一些呢？呆坐着不停地发愁实在是不应该的。这一季春雨已经下了好几天了，风也越来越大。希望上天赶紧修补好天漏，这样我们才能坐在江边等待着明月的清光吧。眼下还正在下雨呢！这样的日子将持续下去吗？所有的这一切苦闷都无法避免吗？难道只能任由时光悄悄流逝吗？在雨声和风声中孤独地度过每个日夜吗？我不想这么生活了！如果这就是我想要的生活方式，我愿意像苏格拉底一样结束自己的生命来终结这不合理的生活方式！天啊！谁能为我解除这个恶疾！这样的痛苦我真想甩掉它！我将忍受不住而疯狂的！我需要一点酒来让自己忘却所有的烦恼！然而这只是空想而已！我还是等待吧！看看雨什么时候才会停吧！那时我们再一起去看花赏月吧！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐