登录

《题金山四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《题金山四首其一》原文

人言海上有三山,弱水瀰茫去路难。

若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在人们口中,大海中的三座山浮出水面,在朦胧的海雾中显得愈发神秘莫测。距离如此之远,使得寻找它们变得更加困难。但是,若你希望能在大海中找到这些神秘的山,那只需要在此处,靠着栏杆,便可。

现代文译文:

人们说大海中有三座山,弱水茫茫,去路艰难。若想在眼前寻得它们的影子,只需在此处倚栏远望。

这首诗描绘了金山的美景,同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。诗人通过“人言”、“只须”等词句,表达了对人们口中的传说和自然美景的向往和追求。同时,诗人也提醒人们要珍惜眼前的美景,不要轻易放弃眼前的美好。

吴芾的这首诗,不仅描绘了金山的美景,也表达了他对自然的敬畏之情和对生活的感悟。这种对自然的敬畏和对生活的感悟,也是我们每个人都应该有的态度。我们应该珍惜眼前的美好,同时也要保持对未知的探索和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号