登录

《用金克家韵赋梅花》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《用金克家韵赋梅花》原文

我赋梅花逼古人,人疑和靖是前身。

只思长向花前醉,不厌闲来树下频。

俗眼但知夸洁白,老怀端是爱清真。

大家管领须宜早,莫待飘零作地茵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋人吴芾的《用金克家韵赋梅花》,诗歌表面在描绘梅花高洁的品质,实际也反映了他本人耿介不俗的人格追求。吴芾借咏梅来言志,希望得到他人的赏识理解,自己在仕途路上要如梅花一般洁身自好,早些登上高位。

现代文译文: 我写梅花的诗歌逼近古人,人们怀疑是像林和靖那样的高洁之士。只想长久地像花前醉酒一样,不喜欢繁忙而频繁地来到树下。普通人只知道夸耀它的洁白,我年老的心却喜欢它的清真。应该尽早把握它,不要等到它飘零并铺在地上。

首句“我赋梅花逼古人”中“逼古”二字,显见古人,表明自己不敢稍示自负之意。第二句“人疑和靖是前身”是说人们怀疑自己是林逋的化身,说明自己与梅花的相契之深。三、四句“只思”两句紧承上两句意脉而加以申足,表示自己与梅花的相契不仅契合,而且深愿长此以往,一直沉醉于花下,不愿为世事纷扰而频频来到树下。这一愿望又与下一句形成转折,在俗人看来,只是看到梅花的高洁,而自己却认为这是自己心灵上的清真。最后两句则是全诗主旨的揭示,一方面表明自己耿介孤高、不愿随波逐流的心志;另一方面也含有劝人珍惜青春、不要虚掷光阴的意思。

这首诗在艺术上的特色是:一、信手拈来、点铁成金;二、发人深思、余味不尽。这种表现手法看似轻描淡写,实则有力地传达出感人心魄的神韵。虽然作为一篇自荐诗作不得满分,但其功底和才情得到了显示出的承认与赞美,流露出词句的深层所蓄藏的韵味和魅力。

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号