登录

《送明老游雁荡五首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《送明老游雁荡五首其一》原文

昔年曾作雁山游,倒指今逾四十敉。

叹我岂劳蝴蝶梦,羡师重到大龙湫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

以前我曾经在雁荡山游玩,到现在已经过了四年。感叹我为了追寻梦想,不断奔波劳碌,像蝴蝶追逐花丛一样迷茫,羡慕你重游故地,大龙湫依然在你的面前绽放出惊人的美景。

原文赏析:

《送明老游雁荡五首其一》是一首送别诗,但送别的主题并没有被诗的主线所占据,相反,诗人更多的是在表达自己对友人的祝福和对自己过去的怀念。诗中描述了诗人曾经在雁荡山游玩的经历,如今已经过去四年,感叹自己为了追寻梦想而不断奔波劳碌,同时也表达了对友人能够再次来到大龙湫这一美丽景色的期盼和欣赏。整首诗通过对友情的深情祝愿和对于自身生活的深入思考,传递出了深深的哲理和诗意美。从表达的情感角度来看,诗人的真挚祝福、内心的复杂情绪和对生活深刻思考的表现手法都令人感受到诗歌的美感和真挚情感的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号