登录

《和子仪送箭筍二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和子仪送箭筍二首其一》原文

满合圆如玉箸匀,一开喜气顿生春。

非君与我谁知味,俗客惟夸嗜八珍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“和子仪送箭笋二首其一”是一首描述笋的诗。从“满合圆如玉箸匀”可以看出箭笋肉质厚实、笋节紧合的外观特征。“一开喜气顿生春”则表达了作者在品尝箭笋时的愉悦心情,仿佛每一片笋肉都带着春天的气息,让人心生欢喜。“非君与我谁知味,俗客惟夸嗜八珍。”这两句表达了作者对箭笋味道的自信,只有他与懂得的人才能品味出其中的美味。而“俗客惟夸嗜八珍”则表达了对不懂得欣赏的人的轻蔑。

现代文译文:

这满盘的箭笋肉质丰满,均匀得如同精雕细琢的玉筷子。一旦品尝,那如春天般的气息顿时涌现,让人心生欢喜。如果不是你与我这样的人懂得它的味道,其他的客人只会夸赞其珍贵如八珍。

这首诗通过描绘箭笋的外观和口感,表达了作者对美食的热爱和对懂得欣赏的人的赞美。同时,也表达了对不懂得欣赏的人的轻蔑。整首诗充满了生活气息和人情味,让人感受到了作者对生活的热爱和对美食的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号