登录

《题金山四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《题金山四首其一》原文

北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。

欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

题金山四首其一

北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。 欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。

这首诗是吴芾在游览金山寺时所作,金山寺位于镇江北固山,面临长江,景色壮丽,古往今来都是文人骚客游赏的胜地。金山有浩淼之境,千年之厚积,容千古风流之才俊、意气之游、心态之游也!千年山水浓缩诗人指点江上往事沧桑之情意!真是叹世间无尽之美!这样险要的地方总是会发生英雄的历史行动!由于他们的举措既冲破了这个美或萧索的水之基(底蕴),情致中也皆引纳“画”、“照”(相关砚泉遗址也因灵感的这种震动)。而后百代随之超观不可测量亦惊天动地之间错陈感觉自己产生极大一定壮美的轰然之大爆发即近后世见睹此景的诗人、墨客、游客等也都会产生一种豪情壮志!

“北望瓜洲咫尺间,向来白骨积如山。”诗人站在金山之上,向北望去,只见瓜洲就在对岸,一水之隔,只有咫尺之遥。然而历史上的瓜洲却曾经是血雨腥风之地,尸骨成堆,白骨遍野。诗人想到这里,不禁有些惊愕和感慨。这两句诗通过描写瓜洲的历史背景,暗示了诗人对历史的反思和对现实的感慨。

“欲论旧事慵开口,且对高僧共说闲。”诗人想要谈论过去的事情,却又懒得开口,于是便和一位高僧一起谈论闲事。这里既有对往事的不愿提及,也有对现实的无奈和感慨。高僧的陪伴让诗人感到安慰和释然,也让他暂时忘却了过去的痛苦和现实的无奈。

这首诗以金山为背景,通过描写历史背景和现实感慨,表达了诗人对历史的反思和对现实的感慨。诗中的“高僧”形象也表达了诗人对平静、释然生活的向往和追求。同时,诗中也有对历史人物的敬仰之情,以及对美好生活的向往之情。整体而言,这首诗充满了深沉的思考和感伤的情绪。

用现代文表达就是:站在金山之上,向北望去,瓜洲近在咫尺,然而历史上这里曾经是血腥之地,尸骨遍野。诗人想要谈论过去的事情,却又懒得开口,于是便和一位高僧一起谈些轻松的话题。这里既有对历史的反思和对现实的感慨,也有对平静生活的向往和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号