登录

《寄龚帅》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄龚帅》原文

今朝駃步忽来前,报道除书下日边。

阃寄复归贤使者,百城闻命想欣然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头“今朝駃步忽来前”中的“駃步”指的是快步,而“忽来前”则表现了诗人收到书信的惊喜之情。诗人惊喜地发现,信使带来的消息是朝廷任命他为某地的太守。

“报道除书下日边”则是进一步描述了书信的内容,以及诗人对于新职务的期待和兴奋。这里的“报道”指的是报告的意思,“下日边”则代指朝廷,整句话的意思就是:报告说,朝廷的任命下来了,我即将到任。

“阃寄复归贤使者”中的“阃寄”指的是地方大权,“复归贤使者”则是对自己的赞美,诗人认为自己这个贤能的人选将再次执掌地方大权。

“百城闻命想欣然”中的“百城”指的是诗人即将管辖的地方,“闻命”则表示对朝廷的任命已经知晓,而“想欣然”则表现了诗人对于即将开始的新生活充满了期待和乐观。

总的来说,这首诗表现了诗人对于新职务的期待和兴奋,以及对即将开始的新生活的乐观和期待。整首诗语言简练,情感真挚,表现了诗人高尚的人格和积极的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号