[宋] 吴芾
吾儿此地偶钟英,绍我家风尚典刑。
所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。
以下是我对这首诗的赏析:
此诗开篇就扣住了“雁荡”的特点,在作者看来,此地的山川钟灵毓秀,青年人置身此地,会“蔚有家风”,成为品行端庄的人。正因为如此,他自然十分庆幸有明老这样的良师。老师固然可以传道授业解惑,而山川的灵气所钟,更是求索不息的智慧源泉。这就十分自然地引出了题目——“为我谢山灵”。而那番苦口婆心的劝勉之辞,却是如何不使山中不闻不知的人知晓?那也只能由老师自个儿琢磨了,想必是会传到那闻者皆起敬的地方。如此结尾,不惟语意含蓄,韵味无穷,而且为明老再度游山归来后讲学立论的描绘,留下了充分的想象空间。
从“吾儿此地偶钟英”起,诗人用质朴的语言对明老进行劝勉。明老在这座人杰地灵的山水之间从师求学,承传着吴氏家风,他不仅应珍惜这难得的机遇,而且应刻苦砥砺,磨炼自己的品行,不负老师的殷切期望。诗中“偶钟英”三字用得极贴切,使明老的形象栩栩如生。
“所幸吾师知此意”一句,又使诗的意境更为高远。它似乎在说:人的一生中能有一位严于律己、宽以待人的良师引导,是极为幸运的。然而仅有老师引导还是不够的。人的一生是不断战胜自我的一生。只有不断战胜自我,才能不断走向新生。诗人似乎在表明:明老倘能虚心求学,不断战胜自我,其前途必可期以青云直上。这一艺术构思是十分巧妙的:它既给人以“言在此而意在彼”的感觉,又使人产生联想:明老定会为诗中所揭示的真理而奋发有为。
现代文译文如下:
我的儿子在这里偶然遇到了杰出的人才,继承了我们家的良好家风和典范行为。老师知道我们的意思,所以不断地恳切地告诫我,让山川神灵也来告诫他。我们很庆幸有这样一位老师。你应该珍惜这个机会,严格要求自己,不断砥砺自己的品行。不要辜负了老师的期望。
希望这首诗能够为你的诗词学习带来帮助。