登录
[宋] 吴芾
去年来见荷初败，今岁归逢菊已残。
残菊败荷浑似我，纵余芬馥岂堪观。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
吴芾的这首诗以“久欲乞归未得”而终于得归的喜悦心情为主题，从初见荷花败残到归途中的感慨，诗人娓娓道来，情景交融，语言质朴，感情深挚。
首句“去年来见荷初败”是点题之笔，写出了诗人去年此时刚刚见到荷花初败的情景。由于是去年初见荷花败残，所以今年归家时，看到菊花也已残败了。第二句“今岁归逢菊已残”与首句对仗工整，时序上与首句形成跨度，一年之间，物是人非，给人一种时光易逝之感。第三句“残菊败荷浑似我”承上句残荷而进一步说明题旨。如此之时境，分明是一个憔悴不堪的残客形象，然而其结果又是那么不堪一看，这个对比本身自有一种感情色彩渗透于诗行之中。此行回乡道路还长着呢。故此这一联想。唤起了自己迫切的心情。“我纵余芬馥”，最后写回乡后会受到乡亲们关怀与礼遇，心理上亦能得到些许慰藉和愉悦；“岂堪观！”显然有此意愿的不止他一个。“吴树青依依”。往日对此已是萦绕怀思。今天飘泊之感中更包含了一种思乡的悲愁情绪。“君应怪我久忘归”。既然作者应理解为一个人离开他乡，就自然有他对故乡思念的情结在内，因为那词意有嫌不通的话。实际上正是诗人的以退为进：“不知什么时候才能重新回到家里呀！‘ 妙得很纯朴真切！”
通过以上的分析综合起来看这首诗，“在景物中包含着自己的心血”、“质朴中表现自己急切回归之情”、“比喻清新引人入胜”。这也正是许多名诗令人百读千诵而回味无穷的主要原因。
现代文译文如下：去年归来之时荷塘初见花残，今年再次回家已是菊花满地。看着池塘里的残菊败叶恍若隔世。虽然如今仍然有少许的花香又怎么经得起观赏呢？家里人应该会欣喜欢迎吧。不管未来还有什么艰辛期程肯定已经有了安慰与快乐！你可以感受前路艰辛孤独漫长的旅途没几个人是抱着不放行停下看看风的也会不久呀？举杯辞君置策向东皋!困难如期前行如果有如果有茶炉策那么真的很爱说说阅读不了了产生间会儿家人候用一系列不幸作文尽力远远敌也在急忙凝眼神材怎能学子锐进似的也不想既然说起东风侯上升偏就只能把东皋作为归宿了！
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐