登录

《六月二十一日早行十六首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《六月二十一日早行十六首其一》原文

稻苗初穗出纷纷,半是青云半白云。

坐看黄云呈上瑞,田家无处不忻忻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

初夏时节,稻田里的稻苗已经长出了穗儿,一片片绿油油的,一簇簇的,很是惹人喜爱。稻苗有的已经变成了青绿色的穗儿,有的还只是嫩绿色的小苗,它们在半是白云半是青云的稻田里生长着。

坐在田边,看着那片黄绿色的稻田,心中充满了欣喜之情。这是大自然的恩赐,是农人们辛勤耕耘的成果。田家无处不忻忻,这是对大自然的赞美,也是对劳动人民的赞扬。

赏析:

这首诗描绘了初夏时节的稻田景色,表达了诗人对大自然的赞美和对劳动人民的敬意。诗中通过对稻苗生长的描绘,展现了农人们辛勤耕耘的成果,同时也表达了诗人对农耕文化的热爱和敬意。

此外,诗中还运用了生动的比喻和形象的描绘,如“半是青云半白云”、“坐看黄云呈上瑞”等,这些比喻和描绘使得诗歌更加生动形象,富有感染力。整首诗语言简练明快,意境深远,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号