登录
[宋] 吴芾
不惮行行雪满巅，要看与雪鬭清妍。
开花虽在三冬杪，结子还居万木先。
水浅横斜聊自见，夜寒幽独有谁怜。
君诗况与梅相亚，传写惭无十样笺。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和隐老咏梅韵
吴芾
不惮行行雪满巅，要看与雪鬭清妍。 开花虽在三冬末，结子还居万木先。 水浅横斜聊自见，夜寒幽独有谁怜？ 君诗况与梅相似，传写惭无十样笺。
作者友人所作的《梅花》一诗中有“与雪鬭清妍”“开花在三冬”等句，触发了作者的联想和感慨。作者一生刚直不阿，崇尚清节，与梅花品格有相近之处。因此，他拟梅自喻，表达了自己崇尚清雅高洁的节操和不愿随波逐流的态度。
首句“不惮行行雪满巅”描绘了作者不顾年迈艰险，登高赏梅的情景。次句“要看与雪鬭清妍”既刻画了梅花的冰清玉洁，又表明了作者与世抗争的精神。后两句既写了梅花又写了梅的结子，暗含了它的不俗。虽“在三冬杪开花”，但不轻意凋谢；树龄绵长，而且早于众木结果，展现出梅花凌寒傲雪的丰姿和特立独行的高洁气质。它任凭环境横斜瘦损，也坚持“水浅横斜聊自见”的风流姿态；越是严寒，“独有谁怜”愈见其铮铮铁骨。隐者如要作梅友，他该是多么孤高。
隐者以梅自况，也正是借梅花之高雅以抒发幽愤之情。作者在另一首咏梅词中曾说：“不向荣华，肯暂忘萧洒。”这正表达了作者的高洁情怀。作者在官场中力求恪守原则，不肯苟且媚俗，因而他自比于梅，并把它与绮丽香艳的桃花、牡丹相比，以见其不同凡俗。然而“传写惭无十样笺”，则表明了现实中曲意奉承的小人太多，正直之言难于上达，隐者之孤高自许难于被人理解。
这首诗用拟人的手法把梅花写得如见如晤。作者赞美梅花高尚的节操和不俗的气质，同时也借梅表达了自己崇尚清雅高洁的情怀。
至于现代文译文如下：
我并不害怕在满头白雪时依旧前行， 只为与白雪斗艳、欣赏它的清雅秀丽。 梅花虽在冬季开放，却依然能在万木之前开花结果。 虽然水浅使得它只能横斜见影， 但夜晚的寒冷和孤独又有谁来怜惜呢？ 你的诗和梅花相似，难以用十样笺完全表达出来。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐