登录

《和李子仪韵四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和李子仪韵四首其一》原文

甚矣吾儿病,求安欲吁天。

忧心千里切,喜信一朝传。

远胜开金穴,浑如得宝鞭。

若非天相我,今日岂能然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴芾在得知自己儿子病愈的好消息后所作,诗中表达了他内心的喜悦和对儿子的深深忧虑。

首句“甚矣吾儿病”直接表达了诗人对儿子的深深担忧,这个“甚矣”二字,加重了担忧的程度,让人感受到诗人内心的焦虑。

“求安欲吁天”一句,表达了诗人对儿子的深深祈愿,希望他能平安无事,同时也透露出诗人内心的无奈,他只能向上天祈求。

“忧心千里切”一句,直接表达了诗人内心的忧虑之情,这种忧虑之情如同千里之遥,难以消除。

“喜信一朝传”则表达了诗人内心的喜悦之情,这个“喜信”指的是儿子病愈的好消息,这个消息如同晨光一样突然出现,让诗人感到无比欣喜。

“远胜开金穴,浑如得宝鞭”两句,则是对儿子康复的进一步描述,他觉得这个好消息比得到财富还要宝贵,因为这是他儿子康复的象征,是他最希望看到的。

最后两句“若非天相我,今日岂能然”,表达了诗人对上天的感激之情,他认为如果不是上天眷顾他,他的儿子不可能康复,这种感激之情溢于言表。

整首诗以诗人的内心情感为主线,从担忧到喜悦,再到对上天的感激,层次分明,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号