登录

《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一》原文

喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。

此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。

岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。

自怜秕政无遗爱,安得人思蔽芾棠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这首诗中,吴芾用极其浓烈的语言描绘出了宋朝古城苏州的美景,从心底对曾经为苏州守护和引领者的领导赞不绝口。他用简朴而又自然的描述方式描绘出江南的水乡特色,湖水山色仿佛宛然如昨,让诗人陷入深思和怀恋之中。这种以自然风景为主线,透过文字的艺术渲染来触动人心的方式,在现代依然有其独特之处。

第一首诗描绘的便是古城的美好和秀丽,“喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。” 这两句话生动的表达出诗人在游历旧家之时,重新被古城景色吸引的情感。“旧家”是吴芾自嘲已将长居异地,这样对比自己回到家乡的地方便不再是“新家”。表达了他深深的归属感。这里提到的山色、湖光,描绘出了一幅清新自然的江南水乡画卷,让人仿佛置身其中。

“此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。”这两句诗则是对古城的赞叹,仿佛自己身处仙境一般。这里的“真仙窟”是诗人对古城的赞美之词,表示这里如同仙境一般美丽。而“空怀太守章”则表达了诗人对过去的怀念和追忆。太守的章法、威仪已成往事,令人回味无穷。

“岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。”诗人意想不到的是友人的新诗还能涉及苏州,而且对这座故郡仍念念不忘。这两句诗表现了诗人与友人的深厚情谊,以及他对苏州的深深眷恋。

最后,“自怜秕政无遗爱,安得人思蔽芾棠。”诗人自嘲自己治理不当,没有给人民留下太多的爱。但是他又希望苏州的人们思念那如蔽芾之棠的幸福时光。这既是对过去的反思,也是对未来的期待。

在整首诗中,吴芾通过对苏州景色的赞美和对往事的怀念,表达了他对家乡的深深热爱和思念。同时,他也对自己的治理进行了反思,期待未来能有更好的发展。这种深情厚谊和对未来的期待,在现代社会依然具有很强的现实意义。

希望这个答案您会满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号