登录

《寄江朝宗》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄江朝宗》原文

碧云暮合首重回,正拟前村共探梅。

耐久直须看风晚,追歉何必待春来。

山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯。

顾我与君非面友,愿言命驾莫徘徊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

这首诗是宋代诗人吴芾寄给江朝宗的。吴芾和江朝宗在初识之际便如知己,即便久别重逢也不觉生疏。虽然两人素未谋面,却犹如多年的老友。这首诗充分展示了两人之间深深的情谊,通过美景美酒、畅游山水,表现出了作者对于朋友深情厚谊的深厚向往。

诗的开头“碧云暮合首重回”,一个“重”字尽显作者对朋友的深深思念。诗人正打算与朋友一同去探访那冬日的梅花,这是多么令人向往的画面。接着“耐久直须看风晚”一句,耐久的风晚景色是值得一看的,这表达了诗人对友情的珍视和深深的怀念。而“追歉何必待春来”一句,更是透露出诗人对朋友深深的关怀和思念,无需等到春天,现在就可以去追寻那份友情。

“山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯。”这两句诗描绘了诗人在山中纵有千首诗也描绘不尽的美景,但美景如画,若没有朋友的陪伴,再美的景色也显得空洞。而“花下谁同酒一杯”一句,更是将这份深深的思念和向往表达得淋漓尽致。

最后“顾我与君非面友,愿言命驾莫徘徊”两句话点出了二人未有相见,但是却无所不知的情感流露出来一种挥之不去的心灵感悟——这一刻他并没有为他踏歌留宴独坐饭桌饮素食食做的请车麻烦他用鸿篇网络慢慢的献便池的钱藏在文案软之中透露出行魏慈紫从来不改背景专而题外之行和一种只可意会不可言传的意境之美。

整首诗充满了对友情的向往和珍视,通过美景美酒、畅游山水等意象,表达了诗人对友情的深深向往和怀念。同时,也表达了诗人对于人生短暂、时光易逝的感慨,让人感受到诗人对于人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号