登录
[宋] 吴芾
守道宋高士，筑室齐东鄙。
植竹看岁寒，种田助形委。
束书捐古今，抱易究生死。
不以外移内，不以行责止。
九十留童颜，湖山饱清视。
或顾先生云，时平可以起。
先生本无求，弃置如敝屣。
俄闻与物化，精一未尝毁。
汗简书逸民，义风洗贪士。
东望呈肺肝，遥泻一卮水。
在千年历史的幕后，是璀璨的中国古典诗词文化的凝重光辉，依旧保持铮铮骨气。现借唐代大诗人吴芾的一首寄隐者的诗词，我们来寻找一段诗情，走进一位智者的生活，窥见一份尘世的温情与平淡中的睿智。
【题】吴芾的《寄隐者》原是一首述说古人古事的长诗，抒发了诗人的豁达心境。通过今天的笔译手法，再糅合了一些对宋诗独特的理解和感受，以现代的笔触，来解读这首诗。
【原文】
守道宋高士，筑室齐东鄙。 植竹看岁寒，种田助形委。 束书捐古今，抱易究生死。 不以外移内，不以行责止。 九十留童颜，湖山饱清视。 或顾先生云，时平可以起。 先生本无求，弃置如敝屣。 俄闻与物化，精一未尝毁。
【现代文译文】
宋高士坚守着他的道义，在齐东鄙这个偏远的地方筑起了自己的小屋。他种竹子，观察着岁寒三友的坚韧，他种田，只是为了生活，而不是为了炫耀。他舍弃了世俗的束缚，专心研究易经，追求着生命的真谛。他的内心世界没有因为外界的繁华而动摇，他的行为准则也没有因为环境的改变而改变。
他九十岁的容颜仍如孩童般清秀，他的目光里充满了湖山的清丽。有人劝他，世道太平了，可以起身出仕了。但他无求于名利，那些诱惑对他来说就如同敝屣一般被抛弃。
突然间，他听到了与万物一同化育的讯息，他的精神世界没有因此而毁灭。他仍然保持着那份清醒和坚韧，他的精神世界就像是一泓清水，永远不会枯竭。
【赏析】
此诗写隐士淡泊高远的人生观，隐士所处的社会背景与其清廉坚贞的形象互相呼应，既有韵律的跌宕之美又有道德哲理的光华熠熠。“九十留童颜”表明了他志在隐逸，不同流合污的态度。“俄闻与物化，精一未尝毁”两句则表现了他超脱尘世的豁达和坚韧。诗人通过对隐士的描绘和赞美，也表达了自己对人生的理解和对理想的追求。
在宋代的社会背景下，吴芾的这首诗展现了当时文人雅士对淡泊名利、超脱尘世的向往和对社会现实的无奈与反思。诗中的隐者形象不仅是诗人自我精神的写照，也是对当时社会现实的隐喻和批判。同时，诗人也通过对隐者的赞美和向往，表达了自己对美好人生的追求和对道德伦理的坚守。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐