登录
[宋] 吴芾
朝来一雨洒炎光，陡觉园林处处凉。烟柳数行萦翠带，风荷十里拥红妆。莫忧镜里朱颜改，且喜壶中白昼长。只恐吾衰无此福。不容终老水云乡。
雨后
吴芾
朝来一雨洒炎光，陡觉园林处处凉。
烟柳数行萦翠带，风荷十里拥红妆。
莫忧镜里朱颜改，且喜壶中白昼长。
只恐吾衰无此福，不容终老水云乡。
译文：
早晨一场大雨驱散了炎热的暑光，
园林中突然感到阵阵清凉。
柳树在烟雾中摇曳着绿色的枝条，
风中的荷花盛开十里闪着红妆。
不要总是担心镜中的容颜衰老，
只要我们尽情享受这大好时光。
我担心只怕我享受不了这样的福气，
一生中无法一直留在这水云之乡。
赏析：
这首诗是吴芾在绍兴通判任上退居鉴湖之滨时所作。诗的前四句写夏雨后的自然景色：早晨一场大雨，把烈日暑气全都打掉了，使人陡觉园林处处是凉意。绿柳丛中烟雾缭绕，荷花塘中微风吹过，荷叶时而与水亲密。这些景色像什么呢?诗人以柳带喻翠绿的美女带，以风荷比盛开十里、如抹胭脂的美人的脸庞。他们用委婉的诗笔，绘出一幅赏心悦目的江南夏日图。接着诗人又用“莫忧”和“且喜”两个轻松的语气词，抒发出自己从自然得到精神的快感。他认为人们不必为容颜衰老而发愁，因为只要尽情享受这大好时光就行；他也不必害怕自己没有这种福分，因为他相信有这样美的自然供他享受。最后两句则是他的由衷之言。湖上风光虽然美好，但是湖水深深，又有白鹭在飞，这不禁使吴芾想起了自己年岁已大，体力衰退，再也不能终老在水云乡了。所以这两句也是诗人的忧虑和感叹。整首诗充满了诗人的乐观精神和对自然的热爱。在古稀之年尚且觉得夏雨后湖上的自然风光可以自怡自乐；中年或年轻时岂不就更应该投身到大自然的怀抱中尽享风和日丽的美景么？只不过他没有豪情泼墨直书罢了！在对环境的诸多乐趣中感受到不少的人生意义，当然在他未到达盛年的时候就越来越为之慨叹了！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐