登录
[宋] 吴芾
藕花爽约约寒梅，开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素，却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚，回头便见春风转。
只恐君无必信言，守到此时还更展。
原文：“藕花爽约约寒梅，开遍南枝尚未来。今日有人传尺素，却云直待海棠开。若赏海棠犹未晚，回头便见春风转。只恐君无必信言，守到此时还更展。”
翻译：清冷的冬梅早已凋落，那满池的藕花，约好了开放却又迟迟未见踪影。近日有人传书，告知我才知道原来是它尚未到开放的时节。倘若此时正好有空闲，观赏那盛开的海棠也未尝不可。你看，只要有心，转眼之间就是一派盎然的春色。就怕你没有明确的盼望和执着的精神，在这如此开放的春天都要问上一句何时你才会与我见面呢。
赏析：这是一首生动幽默的诗。它借助描绘物象的方式，对人的爱情进行了深刻的表现，蕴含了人的情感的浓厚深度，十分的形象贴切，这也说明了这首诗不是停留在表层的事物表面，更是抒发了人类丰富的感情。把日常生活中朋友间一般的联系深化成为表现深厚的人类感情之常中艺术画作十分令人叫绝的表达着无尽深重的悲伤感以诗歌清静优雅的气氛一种入骨三分的友谊因此引发，很是奇妙独特在发现灵动谐趣的气氛控制同时拉杂成为上下结合的了作者的常规思想感情与诗歌表达主题相互衬托了，形成了对诗的丰富含意的进一步强化了。这首诗在表现上采用虚实结合的手法。前两句是实写，说的是寒梅凋谢，藕花未开。后两句是虚写，说的是有人寄来书信，才知道藕花原来是未到开放时节。末两句是再虚写，想象若此时赏海棠也未晚，只是担心你不一定能如约守信。这几句虚实结合，借助拟人手法，表达出丰富的情感和友爱之情。总之这首诗给人以欢快喜悦的感觉。这便是宋代诗人吴芾的《寄江朝宗》赏析和译文。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐