登录

《真止堂》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《真止堂》原文

我有虚堂号真止,坐来万虑清如水。

君今更以止名堂,想见了无尘念起。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一篇赏析:

《真止堂》 吴芾

我有虚堂号真止,坐来万虑清如水。 君今更以止名堂,想是更无尘念起。 吴芾这首诗赞美了一间叫做“真止”的房子。诗歌的意思是,我有着一片虚静的居室,名叫“真止”,每次坐在这,我所有的忧虑烦恼都会像水一样清净。现在你把它命名为“止”,我想,这更表明了这里已经没有了尘世的杂念。

现代文译文:

在我这有一间虚静的屋子,我称它为“真止”。每当我坐在这,所有的忧虑和杂念都会像清泉水一样平静。你现在把这间屋子命名为“止”,我猜想,这可能意味着这里已经没有了世俗的牵挂。

吴芾是南宋时期的一位重要诗人和官员,他的诗歌常常表达他对政治、社会和人生的思考。这首《真止堂》也不例外,它以简洁明快的语言表达了他对虚静、清净生活的向往和追求。同时,也表达了他对尘世纷扰的厌倦和对简单、纯粹生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号