登录
[宋] 吴芾
世人竞蜗角，终日汩尘缘。
谁谓名园内，深藏小洞天。
小有洞
宋 吴芾
世人竞蜗角，终日汩尘缘。
谁谓名园内，深藏小洞天。
人生如梦寐，适意且欣然。
何必桃源路，方识避秦年。
此诗是作者游览名胜仙都后所作，诗中描述了作者进入小有洞后的所观所感。首联写出了“世人”争名夺利，像蜗角之争一样可笑，作者形容自己是“终日汩尘缘”，从尘世中解脱出来；颔联由联句的描绘又进一步展开联想：进入了仙境般的洞中，一派天堂景象。尾联结合眼前所见和联想到的人世荣辱进行对比：富贵不足恋慕，权势不可迷恋；欲求欢乐无损害地度过余生就可以了。于是自称为“意适且欣然”。因此全诗着重表现出作者的淡泊明志和超凡脱俗的性格及气质。
译文：
世上的人们为了微不足道的事情争得面红耳赤，白白地陷入了庸俗的纠纷中。谁能说这名园之内就隐藏着另一个神奇的世界？这个小洞就如同一处神秘的仙境。人生就如同梦幻一般短暂而虚幻，只要能够随心所欲地生活就已经很满足了，何必一定要去桃源之路，去寻找避开秦代乱世的道路呢？
微信扫一扫
吴芾诗词推荐