登录
[宋] 吴芾
自遣迎君骑，期君指日来。
胡为多坎坷，欲动却迟回。
望眼凝还断，愁怀郁不开。
相过须有早，莫待折寒梅。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
寄江朝宗
吴芾
自遣迎君骑，期君指日来。 胡为多坎坷，欲动却迟回。 望眼凝还断，愁怀郁不开。 相过须有早，莫待折寒梅。
这首诗是吴芾寄给友人江朝宗的，诗中表达了对江朝宗的劝慰之情。前两句写作者热切地期盼着友人的到来，“期君指日来”表现了诗人对友人的欢迎之情。接下来的两句笔锋一转，首先以反问句式道出朋友之间常有的失望之情：为什么老不能如愿？其内心焦急情状已让读者可以想见，何况接下去他又道出其中的曲折：“胡为多坎坷，欲动却迟回”，他听说友人一度动了从政出蜀的念头。他忧朋友难得遇合而沉沦终老，“迟回”犹疑，“凄恻”愁叹之情已然曲曲传出。后面两句是直笔铺陈。“望眼”二句正写此情：眼巴巴地凝望远方，却只见一抹白云；愁怀郁郁，无法排解。最后两句写对朋友的宽慰之语：您终会有出仕的那一天的，我们再见面时，不要让我再为你折寒梅呀！
诗写得很朴实，但感情真挚、深厚，表达了朋友间真挚的感情。这种感情不带任何雕饰，完全是出于内心深处的一种纯真无邪的渴望。此诗亦淡亦雅，但淡而愈浓，雅而愈艳。真可谓“淡语之极致，当如玉色词香，自有天香国色”。读这样的诗，不仅可以得诗之美，而且可以得诗之情。
至于对这首诗的译成现代文译文如下：
我特意准备了骑马相迎的好日子来迎接你，期待着你早日到来。为什么事情总是多有曲折呢？想有所动作却又犹豫不决。我盼望着你早日到来，不要等到梅花凋零时我们还没有见面吧！
希望我的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐