登录
[宋] 吴芾
老去逢秋倍感伤，此生能风几重阳。
喜君绿蚁初浮瓮，容我黄花满泛觞。
幸返丘园如素志，况陪新旧话中肠。
已拼今日如泥醉，苦恨频年客异乡。
现代文译文：
随着年龄的增长，每逢秋天我都会感到悲伤，这一生能有几个重阳节？我很高兴你刚刚打开新酒的酒瓮，我能用满杯的酒来招待你。我希望能够回到家乡，实现我平素的愿望，更何况我可以和新老朋友畅谈衷肠。我今天已经决定要醉倒在这里，对于我每年漂泊在异地他乡的生活感到非常痛苦。
再谈原诗《重阳再和乙丑岁韵》：
在岁月的车轮逐渐衰老之际，秋天的脚步轻轻扣响我们的心弦。无论在哪个年代，都会使人心中不禁涌现一股浓浓的忧伤。这一年一度的重阳节，仿佛在提醒我们，生命中的每一个时刻都值得我们去珍惜。而在这个特别的时刻，我与你一同饮酒，共同回忆过去，展望未来。
你打开新酒瓮，酒香四溢，如同刚刚酿出的绿色蚂蚁。我满杯的酒中，黄花飘香，我们一同举杯，庆祝这个特殊的日子。在这个秋天的夜晚，我们可以回到我们的故乡，那里有我们熟悉的风景和亲人。
我与你一起喝醉了，就如同今日在泥潭中醉倒一样。但这不是坏事，因为我们在彼此的陪伴中，消解了常年漂泊异乡的痛苦和寂寞。这是一首抒发人生感慨的诗，吴芾用他细腻的笔触描绘了秋天的景色，同时也表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。
诗中的“老去逢秋倍感伤”表达了诗人对时光流逝的感慨，“黄花满泛觞”则描绘了重阳节的美酒佳肴，“新旧话中肠”表达了诗人对友情的珍视，“客异乡”则表达了诗人常年漂泊在外的孤独和思乡之情。整首诗情感真挚，语言朴素，是吴芾诗歌中的佳作。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐