登录

《寄陈彦邦二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄陈彦邦二首其一》原文

不须细细说行藏,四十年来梦一场。

我得放归心已足,君能勇退道尤光。

閒中倍觉林泉好,闹里谁知日月长。

我已与君成二老,更将一节起吾乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

《寄陈彦邦二首其一》是宋代诗人吴芾的一首表达作者自己年过四十、隐退乡野的心境和归乡心愿的诗。在整首诗中,作者并没有对朋友的生活、功绩等进行详细的叙述,而是直接道出了自己心中的愿望:返璞归真,放下功名利禄,回到乡村中生活。

首先,诗的开头两句:“不须细细说行藏,四十年来梦一场。”表达了作者不欲详细描述朋友生活行止的意愿,四十年的生涯恍如一梦。这是对人生、对官场深深的厌倦和无奈的表达。紧接着,诗的三四两句:“我得放归心已足,君能勇退道尤光。”我能够放得下一切回归到乡村生活已经心满意足,而你如果能及早退出纷繁复杂的社会,退隐山林,那更是光大了人生之路。这两句表达了作者对朋友能够理解并接受自己归隐之心的期望。

在诗的后面部分,作者再次表达了这种愿望:“闲中倍觉林泉好,闹里谁知日月长。”在闲暇之余,作者更深刻地体会到了乡村生活的美好,然而在喧闹的城市中,又有多少人能够知道时光的飞逝呢?这两句是对乡村生活的赞美,同时也是对城市生活的反思和批判。最后两句:“我已与君成二老,更将一节起吾乡。”我已经和你在人生道路上成为了同道中人,我还要乡间的一节(坟墓)来彰显我们的人生之路。这两句表达了作者对人生的豁达和超然,同时也表达了他对家乡的深深眷恋。

整首诗以作者自己的心境为主线,通过对人生、对官场的反思和批判,以及对家乡的深深眷恋,表达了作者对返璞归真、回归乡村生活的渴望和追求。这种追求是对人生的一种深刻反思和重新认识,也是对自我内心的一种真实的表达。同时,诗中流露出的人生态度也给人以深深的启示:在人生的道路上,我们应该追求真实的自我,勇于面对生活的挑战,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号