登录

《寄陈能之》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄陈能之》原文

乌府延登鶱谔臣,共知吾道一时伸。方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。峨豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民,颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据您的要求,创作的一篇关于吴芾《寄陈能之》的赏析,希望您能够喜欢:

吴芾的这首《寄陈能之》诗作,饱含了对于友人仕宦的劝勉和支持。这是写给好友陈能之的一首诗,大意上仍然是要激励他能如乌府之延登鶱谔臣一般,施展自己的才华,共知吾道一时伸。诗中强调了陈能之为人正直,且能在乱世中坚守自己的操守。同时也对他有所期望,希望他能够以方陈谠论为国效力,并以清规去洁身自好。

“乌府延登鶱谔臣,共知吾道一时伸。”此句形象地描绘出了一名官员受到赏识,官位得到升迁的情景。诗中提到的“乌府”则指官员们的办公地点,这样的环境里有一位正直敢言的大臣被擢升,这也是对于陈能之的正直品质的赞扬。这一句同时寓含着对友人的期待,希望他能与自己一同施展才华,为国为民尽心尽力。

“方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。”这两句诗进一步强调了陈能之的操守和品行。他可以为国家提出有益的建议(“方陈谠论来裨国”),同时又能坚守自己的清规,保持高尚的品格(“还守清规去洁身”)。这样的品质和行为是难能可贵的,也是诗人的期望所在。

“峨豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民。”这两句则是劝勉友人要有所作为,但也要审时度势,不能被谄媚之言所迷惑。“峨豸”指的是高耸的豸角,古代官员的帽子上常配有豸角以示威严。而“忘去佞”则是指不要忘记自己的职责和操守,不要被谄媚之言所迷惑。“凭熊聊复试临民”中的“凭熊”指的是依靠自己的才能和智慧,“复试临民”则是指要真正为民造福,有所作为。

最后,“颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。”这两句表达了诗人对友人的思念之情,希望能与友人相见畅谈,一同在梅花盛开的春天中陶醉。这也体现了诗人对友情的珍视和深厚情感。

总之,吴芾的这首《寄陈能之》诗作表现出了诗人对友人的期待和关怀,也展现了诗人的道德品质和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号