登录

《赠恪上人》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《赠恪上人》原文

上人来访我,袖里出佳篇。

穷理通三命,知音妙七弦。

不妨时对榻,聊与共谈禅。

一饭虽粗粝,闲中且结缘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠恪上人

宋 吴芾

上人来访我,袖里出佳篇。 穷理通三命,知音妙七弦。 不妨时对榻,聊与共谈禅。 一饭虽粗粝,闲中且结缘。

释格上的儒僧来到了城市家中作客访我, 一不小心拿岀在袖中收藏的作品专篇尽管中间细微部分有时不尽深入探源;本还是多少有一定兴致谈经论命俗尚的一些明悟既然蒙笑纳诘屈大方找上门来抛砖引玉也是理所当然。上人进食简单粗糙却能粗中见精把短暂的闲聚也看作是一种缘分, 这种佛家思想把现实和理想沟通, 人生哲理与诗情画意相融, 正是释儒互补思想的生动体现。

这是一首赠诗,诗中描绘了恪上人拜访诗人情景,以及诗人对上人的评价和感激之情。诗中“穷理通三命”、“知音妙七弦”等句,表达了诗人对上人的赞赏之意,“一饭虽粗粝,闲中且结缘”表达了诗人对上人的感激之情。

同时,这首诗也表现了诗人的淡泊名利、闲适自得的情怀。在诗中,诗人并没有过多的描绘自己如何如何,而是通过描述上人来访和自己的生活状态,来表达自己的情感和态度。这种表达方式,也体现了诗人的一种超脱世俗、追求内心世界的境界。

总体来说,这首诗是一首充满禅意和诗意的作品,表达了诗人对上人的赞赏和感激之情,同时也表现了诗人的淡泊名利、闲适自得的情怀。

现代文译文:

恪上人来到我的城市家中做客,他从衣袖中拿出了一些佳篇作品。虽然他的学问没有穷尽天地间的真理,但他对音乐的领悟却是深妙的。我们不妨在闲暇的时候一起谈天说地,他是我学习的榜样。虽然他进食简单粗糙,但却能从中发现精妙之处,把短暂的相聚也看作是一种缘分。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号