登录
[宋] 吴芾
君将富贵等浮云，却许白云来就宿。
静处何妨共一龛，免教随手翻还复。
原创赏析：
吴芾的《云龛》一诗，深深描绘了一种超越尘世纷扰，追求内心清静的生活态度。他将富贵的名利视为浮云，更愿与白云相依，寓示了他淡泊名利、崇尚自然的志趣。
诗中，“君将富贵等浮云”，这诗句直接揭示了他的人生观——富贵如浮云，过眼烟云，不值一提。这个比喻彰显了他的高洁和清醒，使他与那些沉迷于世俗荣华的人区分开来。而“白云”在这里是自然之云的象征，吴芾选择它来替代富贵浮云，暗示他更愿意与自然亲近，而不是追求表面的浮华。
“来就宿”的描绘则体现了他的隐逸之心。他期待能在这寂静的龛中，与白云共度时光，体现出他对宁静生活的向往。在这里，“宿”字也有深意，它暗示了他在生活中的自由和安逸，不再被世俗的束缚所困扰。
“静处何妨共一龛”一句，进一步强调了他的隐逸生活态度。他愿意在安静的地方与白云共享一龛，表明他愿意远离尘世的喧嚣，追求内心的平静。
最后，“免教随手翻还复”一句，更是直接表达了他的决心。他不想被名利所诱惑，不再被它们所困扰，这使他能够始终保持清醒和冷静。
现代文译文：
云龛—— 你以富贵如浮云视之， 却欢迎白云前来栖息。 在这寂静之处，我愿与白云共享一龛， 免去随波逐流，翻云覆雨的困扰。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐