登录

《游金山二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《游金山二首其一》原文

欲向南昌去,先为北固行。

泛舟游寺古,倚槛看江清。

久作市朝客,喜闻钟磬声。

登临曾未竟,已足快平生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

游金山二首其一

宋 吴芾

欲向南昌去,先为北固行。 泛舟游寺古,倚槛看江清。 久作市朝客,喜闻钟磬声。 登临曾未竟,已足快平生。

此诗的创作背景大概是吴芾由京城的差事回来途中游赏了金山寺,将自己的满腔热情,全部倾注在这座古刹的湖山之中。第一句,用晋代车骑将军周处为鄱阳(治所在今江西波阳县)人,刚正果敢,“击楫渡江,因家庐江”。后来“江西遗帅(总兵的省称)忠义民兵,亦是周氏庐山乡党”,在此古战场仍念念不忘抗金军队和报国立业的人才之才、血战报国的业绩和愿望,对久处“市朝”之地的官吏来说,未免是一种反常的心理。吴芾的心情也是压抑的。但是他又何尝不想离开“市朝”之地而去过一种比较平静的生活呢?第二句以自问自答的方式表示了自己的愿望:要到南昌去隐居。而要到南昌去隐居,就先得去北固山。这就引出了下面两句。所谓“泛舟游寺古”是指金山寺的名胜古迹——“大士阁”:“倚槛看江清”是说身靠山寺栏杆俯瞰万里澄澈的江景。“江清”二字映“寺古”,钟磬之声更能反映出山间的宁静和人们的内心欢乐。南宋多数时间诗人宦游在外,虽然险恶,但自有某种优越感。作者“久作市朝客”,在这以恬淡宁静为其突出特征的乡村世界里自然倍加向往。“久作”二字反映了诗人官场生活的厌倦,以及向往大自然的心情,写出了这种心境形成的原因。结句是使诗人真正“喜闻钟磐声”的具体描写:一方面觉得登山临水不曾尽兴,别有一番足惬平生的欣慰;另一方面是由这自然美神所唤起的浩然情思,把生命的意义赋予了更崇高的美学价值。“竟”字带转折的意思、虽未尽兴仍不失大度。通观此诗的结构布局颇类后人所说的“獭祭”(作文材料与加工的安排),“大率径时所作,后为编次”(见《四库全书总目》卷一四七)。诗人善于把不同时空和人生经历中有关联的事物融合在一起,如“倚槛”二字的点化,就把“泛舟游寺古”和“看江清”两种互不相关的情景联系到一起,表现出一种美的境界。这境界中既有诗人的主观感受,又有对客观事物的描绘;既有对往事的回忆,又有对未来情思的展望;既有崇高的美学价值,又有一种淡淡的厌倦官场生活的情绪。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号