登录
[宋] 吴芾
冻云黯淡浩无涯，雪阵横空势欲斜。
入户有人疑柳絮，绕园无处认梅花。
举头顿觉青山老，扑面还惊绿鬓华。
我醉未眠愁酒尽，挈瓶来问尔东家。
以下是我根据要求赏析吴芾的《喜雪》的译文和现代文：
【原诗】
冻云黯淡浩无涯，雪阵横空势欲斜。 入户有人疑柳絮，绕园无处认梅花。 举头顿觉青山老，扑面还惊绿鬓华。 我醉未眠愁酒尽，挈瓶来问尔东家。
【译文】
天空中云层厚重而阴沉，雪花纷纷如洒满天际。大雪阵仗直上云天，仿佛要倾斜而下。雪花飘入家中，有人疑为柳絮飘飞；雪花飘舞园中，却无处能辨认出梅花。抬头看，青山似乎也因白雪覆盖而显得衰老；雪花扑面而来，让人惊讶绿发也似乎变白。我酒醉不愿清醒，只怕酒也会喝尽；拎起瓶子，我向你那些东家的邻居请教。
【现代文】
这首诗描写了大雪纷飞的场景，诗人对于雪的喜爱之情溢于言表。在描绘大雪时，诗人使用了生动的比喻和形象的语言，将大雪的景象表现得淋漓尽致。诗句中的“入户有人疑柳絮”、“绕园无处认梅花”等语句更是传诵至今，成为表达大雪美景的经典名句。而在后两联中，诗人通过对自然景物的感受和对饮酒生活的描述，展现了雪夜醉眠的自在惬意。最后两句诗人醉眠不醒，惦记着酒有没有喝完，提瓶前去向邻居请教打酒，形象地表现了诗人的生活情趣和醉态。
总的来说，这首诗通过对大雪的描绘和对生活的感受，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的向往。诗人通过对景物的细致刻画和对生活的细致描述，将雪夜的美景和诗人的情感表达得淋漓尽致，让人感受到了雪夜的温暖和生活的美好。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐