登录

《三三径》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《三三径》原文

种成松竹与江梅,杖履相过日几回。

莫谓个中三友足,也须更许老夫来。

现代文赏析、翻译

原诗《三三径》中,诗人表达了自己对于松竹、江梅与朋友的深深喜爱。他在诗中描述自己种植松竹、江梅,每日拄着拐杖漫步,与朋友们频繁地往来。诗人并不满足于此,他希望更多的人能来欣赏这美丽的景致,体验这份乐趣。

现代文译文:

在三三径中,松竹江梅的景色令人陶醉。我每日拄着拐杖漫步,与朋友们相约于此,过着悠然自得的日子。我种下的松竹挺拔翠绿,江梅则绽放着雪白的芬芳。这些朋友们,与我一同享受这片园子的美丽。

然而,我并不满足于此。我深知个中三友的美妙绝伦,但我也希望更多的人能来此欣赏这片景致,体验这份乐趣。我希望他们能理解,这片园子不仅仅是一片风景,更是一种生活的态度,一种对美好事物的追求和热爱。

在这首诗中,诗人吴芾通过描绘园中的松竹江梅以及与友人的互动,表达了他对生活的热爱和对美的追求。同时,他也希望更多的人能欣赏到这片园子的美,感受到生活的乐趣。这不仅是一种自我表达,也是一种对社会的期许和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号