登录

《摸鱼儿·这情怀》宋柴望原文赏析、现代文翻译

[宋] 柴望

《摸鱼儿·这情怀》原文

这情怀、怎生消遣。

思量只是凄怨。

一春长为花和柳,风雨又还零乱。

君试看。

便杜牧风流,也则肠先断。

更深漏短。

更听得杜宇,一声声切,流水画桥畔。

人间世,本只阴晴易换。

斜阳衰草何限。

悲欢毕竟年年事,千古漫嗟修短。

无处问。

是闲倚帘栊,尽日厌厌闷。

浮名尽懒。

但笑拍阑干,连呼大白,心事付归燕。

现代文赏析、翻译

摸鱼儿·这情怀

这情怀、怎生消遣。思量只是凄怨。一春长为花和柳,风雨又还零乱。君试看。便杜牧风流,也则肠先断。更深漏短。更听得杜宇,一声声切,流水画桥畔。

人间世,本只阴晴易换。斜阳衰草何限。悲欢毕竟年年事,千古漫嗟修短。无处问。是闲倚帘栊,尽日恹恹闷。浮名尽懒。但笑拍阑干,连呼大白,心事付归燕。

下面是这首词的赏析,希望您能喜欢:

宋朝诗人柴望的《摸鱼儿·这情怀》是一首描绘了作者内心复杂情感的作品。词中,作者反思了自己对生活的态度,并表达了对人生无常的感慨。

词的首句“这情怀、怎生消遣。思量只是凄怨”,直接揭示出作者内心的困扰和迷茫。接下来的“一春长为花和柳,风雨又还零乱”形象地描绘了春天因风雨而零乱的花和柳,象征着生活的无常和变化。

“君试看。便杜牧风流,也则肠先断。”此处借用杜牧的典故,表达了即使风流倜傥的人也无法摆脱情感的困扰,深入刻画了人生痛苦的一面。而更深漏短等句,又形象描绘出夜深人静,听着杜鹃哀鸣,进一步加剧了诗人的内心悲凉。

在整首词中,“斜阳衰草何限”一句承前启后,既是对前面情感的概括和升华,也是对后面内容的引出和铺垫。“悲欢毕竟年年事,千古漫嗟修短”两句,则是对生命短暂和悲欢离合的感慨,进一步深化了词的主题。

最后,“无处问。是闲倚帘栊,尽日恹恹闷。浮名尽懒。但笑拍阑干,连呼大白,心事付归燕。”这几句中,作者表达了对生活的无奈和厌倦,将前面的情感推向了高潮。最后,词以“心事付归燕”作结,意味深长。既是对过去生活的反思和告别,也是对未来生活的期待和向往。

总的来说,《摸鱼儿·这情怀》这首词通过对作者自身情感的描写,深入探讨了人生的意义和价值,展现了作者的内心世界和对生活的态度。通过现代文的翻译和赏析,我们可以更深入地理解这首词的主题和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号