登录
[宋] 柴望
亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流滠有清风快，未见古人心已凉。
白云庄四首·平溪堂
亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流有清风快意，未见古人心已凉。
现代文译文：
一座亭子号称为休休古退藏，此情此景却非像在溪边搭建的小堂。 悠闲的在此小堂坐邀请整个城市来分享它的宁静与悠闲，使人把功名利禄的虚妄暂时放到一边。 不拘泥于俗事挥毫新诗自然产生，穿着草鞋身着便服正好适合这里的家常景象。
面对着潺潺流水的微风使人感到畅快，还没有见到古人我已感到了清凉。
注解：这首诗是在白云庄的平溪堂写的。诗人在这里看到的是城市的喧嚣和溪上的宁静形成了鲜明的对比，作者从中体验到的是宁静致远，宠辱不惊的闲适。这里没有名利的喧嚣，没有争斗的激烈，一切都是那么的平静、从容。在这里可以邀约三五知己，把酒临风，好不惬意！在这里可以放下世俗的包袱，放下心灵的负担，真正的做一回自己。在这里也可以静下心来，反思自己的得失，体验生活的真谛。
此诗清新自然，不拘俗事，尽显诗人向往山水，淡泊名利的高洁情怀。同时又表明诗人渴望远离尘嚣，回归自然的愿望，流露出对功名利禄的淡漠，对自然的向往与追求。这也正是古人所追求的“天人合一”的人生境界的表达。
微信扫一扫
柴望诗词推荐