登录
[宋] 柴望
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
现代文译文：
名声虽未成，但我依然我行我素，猿猴和白鹤也不必再怀疑。冷眼旁观这世事更迭，懒得与仙人一起下棋。南渡以来，如今只有酒陪伴着我，西兴渡口分别时，谁留下的诗句？我的进退藏于胸中，时机一到自然就会知道。然而，人们还不知道。
赏析：
“名声虽未成，但我依然我行我素”可见诗人洒脱不羁的风范，政治上的污浊并不能改变他超凡脱俗的情怀。“不应猿鹤更猜疑”更是体现出他的高尚品质，他不曾因为政治的纷乱而去改变自己的品性，他就像是自然界的猿猴和白鹤一样无猜疑，真诚。然而“冷眼世事频移局”，诗人冷眼旁观世事更迭，不过是人事变换，江山依旧，表达了诗人对世事变迁的淡然态度。
“南渡以来，如今只有酒”写出了诗人对南宋朝廷的失望和无奈，只能以酒相伴。“西兴临别是谁诗”回应前面的“便未成名也自归”，表达了对故人（即作者自己）才华的肯定和对乱世的无奈。
最后两句“我的进退藏于胸中，时机一到自然就会知道。然而，人们还不知道”写出了诗人内心的彷徨和坚定，前半句表达了自己进退的决心，后半句则是对世人的一种无奈的叹息。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过柴望的这首诗，我们可以感受到诗人超然物外的人生态度以及对时局的无奈和彷徨。
微信扫一扫
柴望诗词推荐