登录
[宋] 柴望
登高回首，叹山河国破，于今何有。台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。凤笙龙管，何人肠断重奏。
闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。旧恨春风吹不断，新恨重重还又。燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。伤情万感。暗沾啼血襟袖。
现代文译文：
站在高处回头看看，叹息山河破碎，国家已经支离破碎，今不如昔。寺庙里的佛像虽然豪华但已空空如也，曾经的繁花似锦已经消逝不见，只有疏疏落落的苏柳仍在飘摇。双塔飞向云端，六桥依旧流水潺潺，这景况依然如故。那美妙的凤笙龙管，谁还会用悲凄的乐曲演奏呢？
听说在凝碧池边，曾经的宫人槐树叶落飘零，而曾经伴随马匹舞蹈以助欢娱，此刻他们饮酒赋曲的景象再也回不去了。旧的愁恨像被春风吹过的柳絮，随风而去永不回头，新的愁恨却一重接着一重重。燕子楼虽然很高，但是这破镜人各天涯，连只言片语都没有留下。世间种种哀愁岂只伤了自身，更有那些久长保存的情谊在此之间灰飞烟灭。
赏析：
这首词以写景为主，寄寓了词人的家国之思。上片描绘了台上的萧瑟景象，“金仙”、“双塔”、“六桥”等意象寄寓了昔日的繁华，“风景还依旧”一句，传达出今日的凄凉。下片以“闻道凝碧池边”一句，将词境从写景转为怀古，追忆往事。然而旧恨未去新恨又生，在伤春感怀的同时，词人也流露出一种复杂的失落感。“伤情万感”三句，将悲情万种全部抒发出来。此词意境萧索，包含了许多作者的自怜、自伤的情怀，以及对人世变迁的深沉喟叹。此词平仄调协，用韵谐畅，章法结构严密而细腻。用语古朴蕴藉，也给人一种郁勃深沉的感觉。
微信扫一扫
柴望诗词推荐