登录
[宋] 柴望
秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。
在现代文的笔触下重新描绘柴望的《越王勾践墓》，以赋予其新的韵味。
夕阳照耀着秦望山头，越王勾践的伤心之处，如今却只有人再次咏唱那凄凉之情。今日之人已经无法重现那灭吴的历史场景，故而墓地依然留存着当年霸王之乡的名声。细雨打落了乱花，使复道变得模糊不清，黄叶翻飞，似乎在诉说着昔日的宫墙往事。
请不要再登临高台远望，那烟树笼罩下的大地，正是一片渺茫。这首诗的描绘，让我们仿佛看到了一个孤独的诗人，站在秦望山头，眼望越王勾践的墓地，心中充满了对历史的哀思和对未来的迷茫。他用现代的语言，将古代的场景描绘得如此生动，仿佛让我们穿越时空，回到了那个遥远的时代。
诗中的“伤心谁复赋凄凉”一句，表达了诗人对历史的哀悼和对未来的迷茫。而“故墓犹传霸越乡”则表达了对英雄的敬仰和对历史的尊重。诗人用简洁的现代文译注，既保留了古文的韵味，又增添了对现代人思想感情的理解。
微信扫一扫
柴望诗词推荐