登录

《越山》宋柴望原文赏析、现代文翻译

[宋] 柴望

《越山》原文

吴越山分两岸青,遥遥帆影是西兴。

江花历乱如红雨,云树高低似画屏。

钱氏古乡迷鸟道,越王芳草上诸陵。

已知太乙临吴分,晓看祥乌夜看星。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴越的山峰隔江相对而立,山脚下是一片片青葱的树木,放眼望去,景色无限。船从远方驶来,看到远方的帆影隐隐约约的在向西兴的方向靠近。江畔的花朵繁多,散乱的好像下了阵红雨一般。白云掩映的树荫时而这里稀疏,时而那里密集,像是一幅生动的画屏。这是一个充满钱氏古乡神秘色彩的地方,迷人的鸟鸣声和树林里的回声交织在一起。越王陵墓所在的地方长满了野草,一片生机勃勃的景象。我已经知道太乙星将要在吴地发挥它的作用,早晨看它照耀着祥和的鸟儿,晚上看它照耀着繁星。

赏析:

这首诗描绘了越山的美丽景色,同时也表达了诗人对历史和文化的思考。诗中通过对吴越山、江花、云树、钱氏古乡、越王陵墓等景物的描写,展现了越山的自然风光和历史底蕴。同时,诗中也表达了诗人对自然的敬畏和对历史的感慨,使得诗歌具有了更深层次的意义和价值。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号