登录
[宋] 柴望
世事篙人一叶舟，长歌短棹发中流。
今朝正得东风便，才是西风便转头。
以下是我根据原文所作的赏析：
上忠斋丞相
柴望
世事篙人一叶舟，长歌短棹发中流。 今朝正得东风便，才是西风便转头。
船夫是一叶舟的篙人，命运漂浮不定。开船之际，划着短桨，破浪前进，当中我们的梦想可能跨越高山、远达大海彼岸的时候。再了看看自身四周的境况吧。能怎样呢？没有更强的风力支持的话，桨橹无法把我们的舟送往目标之地，那样，目标便仅仅是理想了。就算有所斩获，终会被中途的风起云涌困扰而无奈折回。这是最痛苦的事。幸运的是今日得东风之便，突然发现方向已然掌握在手中。
这首诗的意境很开阔。柴望把人生比作一叶扁舟，命运漂浮不定，进退维谷。尽管如此，诗人仍然坚信只要借得东风之力，扁舟便能直济沧海。这实际上表达的是诗人对未来充满信心的乐观主义精神。这种精神在当时的社会中是难能可贵的。
现代文译文：
世间的种种烦忧好比篙师撑划的一叶扁舟，长长的歌声响起时扁舟正拨动中流的波涛。 今天恰好赶上东风顺风强劲，只要这风吹上一会变回立即转向南头。
微信扫一扫
柴望诗词推荐