登录
[宋] 柴望
欲谋归去计，归去更匆匆。
王化何时北，江流日流东。
片帆山共水，竟夕雨和风。
时事只如此，相催成老翁。
金台泊舟
柴望
欲谋归去计，归去更匆匆。
王化何时北，江流日夜东。
片帆孤影动，万木夜涛中。
时事休如此，相催一老翁。
这首七律的赏析，可以从几个方面去写。首先，可以分析诗人在船上所看到的景象，以及这些景象在诗人心中的感受。
在诗中，诗人首先表达了他想要回家的愿望，但是回家的路途却更加匆忙。这可能暗示着诗人对于当前生活的厌倦，或者对于未来的不确定感。接着，诗人提出了一个问题：国家的治理何时才能向北推进，实现国家的统一呢？江流的日夜东流，是否也代表着时间的流逝，而国家统一的目标是否也在逐渐远去呢？这个问题反映了诗人对于国家命运的关切和担忧。
在船上，诗人的视线穿过片片白帆，看到的是自己孤独的影子和水面上漂浮的船只。这可能象征着诗人的孤独和无助。在夜晚，风和雨同时降临，这又增添了诗人的忧虑和不安。最后，诗人再次强调了时代的变化如此之快，自己已经从年轻变为了一个老人。这种感叹可能反映了诗人对于自己一生经历的回顾和感慨。
在情感上，这首诗表达了诗人的孤独、忧虑和无奈。但同时，也展现了他的坚韧和乐观。他并没有放弃对于国家统一的希望，也没有放弃对于生活的热爱。他只是在默默地承受着生活的压力，期待着未来的光明。
至于译成现代文译文，可以是这样的：
想要归隐的心思已起，然而归隐之路更加匆忙。国家的治理何时才能向北推进？江水日夜向东流淌。孤舟片帆，独影随水动；夜幕下，风雨交加。世事变迁如此之快，我也从青年变成了老人。
希望这个回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
柴望诗词推荐