登录

《念奴娇·春来多困》宋柴望原文赏析、现代文翻译

[宋] 柴望

《念奴娇·春来多困》原文

春来多困,正日移帘影,银屏深闭。唤梦幽禽烟柳外,惊断巫山十二。宿酒初醒,新愁半解,恼得成憔悴。逢松云鬓,不堪鸾镜梳洗。

门外满地香风,残梅零乱,玉糁苍苔碎。乍暖乍寒浑莫拟,欲试罗衣犹未。斗草雕阑,买花深院,做踏青天气。晴鸠鸣处,一池昨夜春水。

现代文赏析、翻译

《念奴娇·春来多困》是宋代诗人柴望所作的一首词。这首词描绘了春天的景象,表达了作者内心的情感。下面是我对这首词的赏析:

上片描绘了春困、梦醒、新愁的情景。“春来多困”一句,直接点明春困的原因和时间,同时也为全词定下了基调。接着,“唤梦幽禽烟柳外,惊断巫山十二”,描绘了梦中的景象,以及梦醒后的惊觉。这里的“巫山十二”,暗喻了爱情的缠绵和深切。

“宿酒初醒,新愁半解,恼得成憔悴”,描述了从梦醒到清醒的过程,表达了作者内心的烦恼和忧愁。接着,“逢松云鬓,不堪鸾镜梳洗”,形象地表达了心中的懊恼之情。

下片继续描绘春景,“门外满地香风,残梅零落,玉糁苍苔碎”通过门外花香的景色,传达出春意的浓郁。在这里,残梅与玉糁两个词对春尽的一种不忍直视,满含留恋的情感色彩。“乍暖乍寒浑莫拟,欲试罗衣犹未”,通过乍暖乍寒的感受,进一步表达了作者的孤独和寂寞。

最后,“斗草雕阑,买花深院,做踏青天气”,通过描绘春日的活动,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。这里的“晴鸠鸣处,一池昨夜春水”,用春天的景物来结束全词,表达了春天的生机和活力,也与全词的主题相呼应。

总之,这首词通过对春天的描绘和表达,展现了作者内心的情感和对生活的热爱。词中春困、梦醒、新愁、憔悴等描写,表现了作者的孤独和忧虑;而春景、春日活动等描写,则表达了作者对生活的热爱和对春天的赞美。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号