登录
[宋] 柴望
山山明月路，何处认梅花。
石色冷如水，溪流白似沙。
清吟幽客梦，华发故人家。
相见即归去，已应河汉斜。
月夜溪庄访旧
月色洒满山峦，山路曲折，何处能认得梅花？ 石头的颜色冷如水，溪流的声音白似沙。 仿佛听到吟诗声，来到旧友的居所。 相见后，即离去，银河斜挂。
现代文译文：
明月照耀着溪庄的山山洼洼，曲曲折折的小路上，哪里能认出那绽放的梅花？青色的石头颜色冰冷，就像溪水一样清澈；溪流潺潺，流水的声音白净如细沙。仿佛听到幽客在清吟，寻声来到旧友的居所。见到旧友后，我们相见恨晚，畅谈一番后便各自离去，只看到银河斜挂天边。
微信扫一扫
柴望诗词推荐