登录

《灵芝寺别祖席诸友》宋柴望原文赏析、现代文翻译

[宋] 柴望

《灵芝寺别祖席诸友》原文

落日寒城暮雨余,满斟离酒意何如。

见妻还指张仪舌,痛国谁怜贾谊书。

羸马病僮旋僱倩,寺禽山獠亦欷嘘。

长安可是深居处,更向深山深处居。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

灵芝寺别祖席诸友

落日寒城暮雨余,满斟离酒意何如。 见妻还指张仪舌,痛国谁怜贾谊书。 羸马病僮旋僱倩,寺禽山獠亦歔嘘。 长安可是深居处,更向深山深处居。

诗的前两句是在渲染氛围,表示诗人在夕阳下离开寒冷的小城,投入初秋的暮雨中,眼前所见和耳中听见的都是留恋的声音,心情依依。同时也用酒来缓解离别的悲伤,将内心的伤感暂且压制,别有更浓重的诗意。

后两句是对未来的忧虑和对时局的痛心。“羸马病僮旋僱倩,寺禽山獠亦歔嘘。”这两句是写诗人对未来形势的忧虑,他骑着疲惫瘦弱,勉强雇来的马匹,面对着寺院山林中那些也为之叹息的山民,他感到无奈和无助。这两句看似闲笔,实则表明诗人对国家的担忧已经深入骨髓,连普通百姓都为之叹息。

最后两句则是诗人的自我反思。“长安可是深居处,更向深山深处居。”诗人深居长安的时候,并不能解决问题,反而应该走向更为清静偏僻的地方去。这既是对未来的自我安慰,也是对无法改变的现实的无奈接受。

全诗以离别时的场景开篇,以对未来的忧虑和反思收尾,结构紧凑,情感深沉。诗人通过对景物的描绘,表达了自己对时局的忧虑和对未来的迷茫,同时也表达了对友人的不舍和对离别的伤感。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号