登录
[宋] 柴望
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。帆且驻。试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。君莫诉。君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
摸鱼儿·丙午归田，严滩褚孺奇席上赋
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。帆且驻。 试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。 年年事，流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。 君莫诉。君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。
这首词以清婉的笔法，抒写了柴望辞官归隐的情怀。上片写景，下片抒情。作品通过严州孺奇水滨送别的场面，描写了江上烟雨、柳条依依、芦花似雪、鸥鹭白羽、霜笛数声的秋景之美，表现了主人思归的惆怅情怀，情景交融，耐人寻味。
此词首先描绘大江的形象，江水无语东流，秋天漠漠烟雨笼罩，江面柳条待折。然后推出特定的送别场景：饯别的船只停下后，与会者们开怀畅饮。随后笔锋一转，表达自己渴望过渔隐生活的念头。“羊裘钓雪”，原意是士人欲作磻溪垂钓、逸少投竿的潇洒之举，但已无处寻找；只能想象：江上渔舟中飘摇着的是一叶孤舟。“一舸芦花”之句正呼应开头“三分浑在烟雨”之句；“数声霜笛”则隐约传来了隐士的愁思。“鱼虾”二句则写渔人因笛声惊起而舞动的水中生物——或为鱼或为虾——突出隐士的悠闲生活。然而，这种生活即将结束，“年年事”三句展示了一幅奔腾不息、滚滚向前的画面；江水不停地东流，其中既有送别时的欢聚、伤别之情；又有对世事变化无常的感慨。一“叹”字包含着世事沧桑的感叹。随着作者的思绪又追随到那深夜高楼：“衾寒不转钧天梦”，一语点破归隐后的愁思之深：“楼外谁歌白雪”，令人想象高楼明月之夜思人抚琴而歌的情景。最后以“乡心最苦”一语承上启下，直接抒发归隐后怀念故乡亲人的凄苦心情。
这首词章法结构严谨，语言凝练清新，意境深远悠长，抒发了辞官归隐的情怀和对过去生活的怀念与留恋之情。在词史上占有较高的地位。
现代文译文：长江水烟雨朦胧三分秋色，送别时折柳依依都已消散。如今你就要离开南方到北方去了。看那船帆停下时，听我诉说吧：古人以羊裘垂钓终生，如今何处可见？只见江中一叶孤舟在芦花丛中摇荡，听到几声霜天的笛声和鸥鹭的戏语。
年华似水，一去不返，你我都身处天涯海角漂泊不定。离开朝堂后辗转反侧的梦随着被褥的冷而醒来；想当年谁能人揪御歌声的歌席转到半夜不想离去！到了故乡可不用为职事的牵累操心奔驰与往来周旋了吧！但是此刻听到的这种怀思的歌舞不过仍反映了田园生活不能解除人生的百般辛苦的一面！假如失位以后的思考回忆真的比在朝为官时要快乐的话——以词意来看这里很可能是另一种情境下发出的心声——那就算能有高马头山上的明月照耀着你回家的路吧！这样亦令后人为子不争而痛惜啊！但愿天上人早悟此真味（宋代诗中经常以此表达人生的顿悟）能让我们终有脱离世俗追求的大快慰处也算词人们最后的福气吧！总之全词意象悠远、清新淡雅，感情细腻真挚又有一定深度及高度——又从趋近婉约与豪放两种艺术风格的表现上求得了一定统一！可以说是典型的“本色当行”之作！
微信扫一扫
柴望诗词推荐