登录
[宋] 柴望
才是青山便卜邻，世情那得较纷纭。
露含远岫分为雨，烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛人，莺声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐，花落棋床日未曛。
这是我依据原始内容和创作背景重新构想的诗的主题和情感。现代文译文如下：
高斋之晚，静静地眺望。这便是青山，就选择这里作为邻居，世间的纷争何必去在意。露水凝结在远山之间，等待着化作一场春雨；烟雾升起，隐约可见的人家，也将化作一片云彩。
柳树的影子在晴光中摇曳，黄莺的歌唱和人们的谈笑声从窗户传来。独自坐在高斋之中，推开珠帘，凝视着落花和静静的棋桌，夕阳尚未西下。
这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对简单、宁静生活的向往。青山、远岫、人家、柳树、莺声、棋桌，都是诗人眼中的美好，都透露出他对生活的欣赏和享受。诗人的淡定和从容，也让人感受到他对世事纷纭的超脱。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
柴望诗词推荐