登录
[宋] 柴望
溪流回合逗方池，轩槛前临面翠微。
紫陌红尘行不顾，白云青嶂坐忘归。
方荣即隐谁能继，未老休官世所稀。
我昔凌云登阁会，主翁留饮见蟾晖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
懒归阁
宋 柴望
溪流回合逗方池，轩槛前临面翠微。 紫陌红尘行不顾，白云青嶂坐忘归。 花径供吟缘竹至，菜畦投老与人违。 遥怜犬子扶新緉，笑倒青尊兴欲飞。
这首诗写闲适之情。全诗紧紧围绕“懒归”二字展开，情景交融，优游恬淡。白云青峰，竹篱花径，这些景色的描写，透露出诗人向往归隐的情怀。整首诗体现了诗人不与“红尘”同流，向往“青嶂”的志趣。
首联写环境，“溪流回合逗方池，轩槛前临面翠微”，有此环境，就有“白云青嶂”，故曰“坐忘归”。这里的“方池”、“翠微”应是“懒归阁”之景，诗人有意把阁后山溪、阁前翠微写入诗中，有水有山，这就把懒归阁点活了。它使人想到在这样幽静的环境中读书、闲适地品茶、饮酒，自然也就能心乐而忘归。
颔联写“懒归”之情，“紫陌红尘行不顾，白云青嶂坐忘归”，此联对仗工整，又富有情趣。漫步在繁华的紫陌，是留恋红尘而不能忘归；置身于白云青嶂之中，则心旷神怡而忘却了归时。此联反映了诗人对繁华世俗的淡漠，对山水自然的喜爱与向往。
颈联写“懒归”之由。“花径供吟缘竹至，菜畦投老与人违”，诗人因喜爱这条缘竹而能供吟咏的小径而不想离此去人世纷争之处，整天守着菜畦过闲逸的生活。“竹”既是诗人“懒归”时幽静环境的媒介，也显示出诗人淡雅的风格、闲适的情感和高雅的品格。到这里我们就可以明了为什么作者要把柴望“居之邻市”的住宅命名为“白云庄”。热爱生活，享受生活的人生态度溢于字里行间。
尾联是家人别来之作，“遥怜犬子扶新緉，笑倒青尊兴欲飞。”家中幼子扶着新鞋满面笑容的招手等我回家与亲人欢聚畅饮，“老”子和幼子的活跃相比就写出作者对于远离家人的牵挂与不舍，所以在思念之中增强了欣赏诗意和对楼中痛饮之效，越发思归隐之意，描述闲居生活更能透出一种情趣。由山水自然及俗世人情深谈的一面此诗亦有揭示暗露作用。可见诗意昭晰易见自有意外的效果和味道。“临顿见月”，使本来幽静的生活更有几份清雅的情调。而这一切都表达了诗人的“懒归”之情。
全诗写得散缓而意深意曲，章无定句，句无定意，而又自然天成。以“紫陌红尘行不顾”突起下句“白云青嶂坐忘归”，意脉连贯而下，一气呵成。此诗语言质朴清新自然，风格散淡潇洒自如。读之令人神醉。
现代译文：
溪流环绕着小池，小池倒映着翠微。在紫色的道路上漫步，心却随着白云青山而陶醉不愿归来。竹林小径因我作诗而芳草萋萋，老了还与世事纷争何苦如此。我曾在登高远望中见过您主持人的风采和蟾晖相伴的美好场景而久不能忘。后来又在白云庄度过了一段随心所欲的时光与世无争的逍遥日子至今思量。如今家中幼子扶着新鞋满面笑容的招手等我回家与亲人欢聚畅饮，“老”子和幼子的活跃相比更让我对远离家人的牵挂与不舍。在欣赏诗意和对楼中痛饮之余越发思归隐之意。
微信扫一扫
柴望诗词推荐