登录

《祝英台·丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》宋柴望原文赏析、现代文翻译

[宋] 柴望

《祝英台·丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》原文

小船儿,双去橹。红湿海棠雨。燕子归时,芳草暗南浦。自从翠袖香消,明榼声断,怕回首、旧寻芳处。

向谁语。可怜金屋无人,冷落凤箫谱。翠入菱花,蛾眉为谁妩。断肠明月天涯,春风海角,恨不做、杨花飞去。

现代文赏析、翻译

小船轻漾,只一双橹儿摇荡。春色渐落,满河雨水如红。燕子归时,湖岸草丛朦胧。曾几何时,这里欢笑依旧,而今却空留一片凄凉。

自那日香消玉殒,翠袖已逝,明榼声断,旧日寻芳之处,再难寻得一丝欢笑。何处诉说?可怜金屋空空,凤箫曲终人散。菱花镜中映出绿意,蛾眉轻蹙,为谁妩媚?

断肠明月天涯,春风海角,恨不能化作杨花,随风而去。在这样一个晚春的傍晚,我独自漂泊在湖上,回忆往事,不禁泪流满面。这是一首怀旧之诗,它唤醒了时光的记忆,也唤醒了心灵的痛楚。在繁华落尽的今日,我们只能怀旧,怀念那些曾经的欢笑和温暖。

在理解这首诗时,我们可以感受到柴望对过去的深深怀念和感叹。他用生动的笔触描绘了春天的景象,用细腻的笔法勾勒出人物的情感。他用简洁的语言表达了深深的哀愁和无奈。这就是柴望的诗,充满了深情和感伤,让人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号