登录
[宋] 柴望
澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向莺花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
柴望的《即事》诗，反映了诗人对国破家亡的无限悲哀和对故国的深深怀念。诗的首联写景，描绘了一幅风尘漫漫、天地翻覆的动乱景象，渲染出一种肃杀的气氛，为全诗定下凄凉的基调。颔联直承上联，以“翠华”借代朝廷，想象故都沦陷后，朝廷的象征性标志已经消失，心中无限悲痛。颈联通过写哭、写梦来进一步抒发情感。哭非哭清明之世，哭非哭清明之君；梦非梦故国之梦，而是悲愤之极而不能成眠。尾联两句写出了诗人对亡国的无奈与悲哀，又通过“薇蕨”这样的象征意象表达了自己甘于清苦自守、追怀故国之情的心境。
现代文译文如下：
昏暗的风尘中，天还未亮。世界的劫难刚刚开始，不知何时是个尽头。象征皇帝的旌旗从海上消失，心中无限悲痛。哭向这莺花乱飞非属人间的世界，梦魂迷离仍然在围绕皇陵。有谁能够理解我像薇蕨一般执着，用一杯薄酒祭奠古今兴亡。
微信扫一扫
柴望诗词推荐