登录
[宋] 柴望
一去山阴一冉溪，如何还只恁分携。
雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼。
明日不知君上马，中宵谁与共间鸡。
去时应有兰亭句，为我临池援笔题。
现代文译文：
你离开了山阴，又踏上了那条小溪，为什么总是这样分别呢？雨点无聊地飘落，让人无法入睡，水在潺潺流淌，鸟儿在啼叫。
明天你就要上马离去，今晚谁与你共度夜半鸡鸣？你离去时应该会有兰亭的诗句，请你在临摹的池水边提笔题诗吧。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人离别的伤感和对友人的不舍。首联直接表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。“一去山阴一冉溪，如何还只恁分携。”山阴指的是山阴浦，是越中名胜之地，诗人用“一去”表达了友人的离去。“如何还只恁分携”中的“恁”字，表达了诗人对友人反复与自己分袂的无奈和伤感。
颔联通过描写雨声、水声、鸟声来表达诗人对友人的留恋和思念。“雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼”直接描绘了雨、水、鸟的场景，用景物烘托出诗人的思念之情和伤感之意。这里的“无聊赖”和“又”两个字都表现了诗人的愁绪和苦闷，而“又”字更是直接表达了诗人对友人离别的无奈。
颈联诗人表达了对友人离别的不舍和期待。“明日不知君上马，中宵谁与共间鸡”直接表达了诗人对友人离别的失落和对友人的思念。“明日不知”表达了诗人对友人的不舍和无奈，“谁与共间鸡”则表达了诗人对友人的期待和思念。
最后一句“去时应有兰亭句，为我临摹援笔题。”诗人用兰亭的典故来表达对友人的祝福和期待。“兰亭句”指的是王羲之的《兰亭集序》中的诗句，表达了诗人的祝福和对友人的期待。而“为我临摹援笔题”则表达了诗人希望友人在离去之后也能像当时一样，留下美好的诗句。
整首诗通过景物的描写和典故的运用，表达了诗人对友人离别的伤感和不舍，同时也表达了对友人的祝福和期待。语言朴素自然，情感真挚动人。
微信扫一扫
柴望诗词推荐