登录
[宋] 柴望
近传丹韶下彤墀，夜鹤寒猿也自疑。
江上晚风终自急，山中白石最相宜。
潮生潮灭鸥先见，花落花开蝶未知。
怀玉山人如问我，烂柯山下看围棋。
宋代诗人柴望《寄徐编校》
寒梅已谢，新叶初挂，离别后的重逢已非昨日之事。你才华横溢，在丹韶宫的紫禁城下，让群臣敬畏。你就像夜鹤寒猿，独立于山林之间，无人能及。
江上的晚风依旧凛冽，山中的白石依旧静默。你如同那白石，沉静而深邃，无论是潮起潮落，鸥鸟先见，还是花开花落，蝴蝶不知。
潮起潮落，鸥鸟先见，是因为它们习惯于水面的变化；花开花落，蝴蝶不知，是因为它们专注于花间的舞蹈。世间万物，各有其时，各有其缘。
如果你在怀玉山中有人问我，我会回答他们，就如我在烂柯山下看围棋，时间如梦，岁月如梭。而我，只是静静地欣赏这一切，享受这份静谧与和谐。
这是一首表达思念与期待的诗。诗人通过描绘自己的生活环境与自然景色，表达了对友人的思念之情。同时，诗中也流露出对时间流逝的感慨和对宁静生活的向往。
现代文译文：
梅谢新叶，时光荏苒。重逢已非昨日事，你才华横溢，在丹韶宫下让群臣敬畏。你如夜鹤寒猿，独立山林间，无人能及。
江上晚风依旧凛冽，山中白石静默如初。你如同那白石深邃沉静，无论潮起潮落，鸥鸟先见；还是花开花落，蝴蝶不知。世间万物各有其时，各有其缘。
潮起潮落皆见鸥鸟先知，花开花落却不知蝴蝶之舞。此乃世之常理。如果你在山中有人问起我，我会回答他们我在看围棋的同时也在感受岁月如梭的滋味。我会静静享受这份静谧与和谐。
这是一首怀念友人的诗，通过描绘诗人所处的环境以及自然景色来表达对友人的思念之情。同时，也表达了对时间流逝的感慨和对宁静生活的向往。
微信扫一扫
柴望诗词推荐